جایزه اسکار برای اولین در طول تاریخ سیتمای ایران، به یک فیلم ایرانی تعلق گرفت. تبریک به اصغر فرهادی و تیم خوبش که باعث شادی و افتخار ایران شدند.
سخنان اصغر فرهادی در هنگام دریافت جایزه اسکار:
سلام به مردم خوب سرزمینم (به فارسی)
At this time many Iranian all over the world are watching us and I imagine them to be happy they are happy not just for an award or a film or a filmmaker, but because at the time when talk of war intimidation and aggressionare exchanged between politician, the name of Iran is spoken here through itsglorious culture, a rich and ancient culture that has been hidden under the heavy dust of politics. I proudly offer this award to the people of my country, the people who respect all cultures and civilizations, and despise hostility and resentment. Thank you so much, thank you.
در این لحظه بسیاری از ایرانیان سراسر جهان دارند ما را نگاه می کنند. فکر می کنم که آن ها بسیار خوشحالند. آن ها تنها به خاطر این جایزه ی مهم یا یک فیلم یا فیلم ساز خوشحال نیستند. آن ها خوشحال اند چون در این زمان که صحبتِ جنگ و تهدید و حمله بین سیاستمداران رد و بدل می شود، این جا صحبت از فرهنگ غنی کشورشان ایران است. یک فرهنگ غنی و قدیمی که زیر گرد و غبار سیاست پنهان مانده است. من با افتخار این جایزه را تقدیم مردم سرزمین ام می کنم. مردمی که برای همه فرهنگ ها و تمدن ها احترام قائل اند و با نفرت و خشونت سر سازگاری ندارند. خیلی ممنونم. متشکر
تعدادی از عکسهای این مراسم:
(برای دیدن تصاویر در اندازه بزرگتر روی آنها کلیک کنید)
سلام
ایکاش لااقل همچون پیروزی تیم ملی فوتبال در میادین بین المللی،مردم جهت شادی به خیابانها می آمدند.چرا که ارزش کار فرهنگی کمتر از ورزش نیست که خیلی بیشتر است.
این حقیر هم از صمیم قلب کسب این موفقیت را به آقای فرهادی و همکارانش وبه ملت ایران تبریک میگم.
ما که کلا سرخوشیم.
کلا سخنانش هم با تیزهوشی و نکته سنجی بسیار قشنگی زده شد و ما همچنان کیفوریم خلاااااصه.
من هم به شما تبریک میگم . سخنان فوق العاده ای هنگام گرفتن جایزه اسکار زدند . با آرزوی ایرانی همیشه سربلند
سلااااااااااااااااااااااام
اولش به فارسی هم سلام کردا! اونو یادتون رفته بنویسین!
راستی Iimagine ،یک آیش اضافیه!
____________________________________________________
درسته تصحیح می کنم