فرهنگ اصطلاحات پزشکی عوام- ترمینولوژی فولکلوریک

وقتی میریم بیمارستان باید مطالب علمی و پزشکی رو به ملت محترم طوری حالی کنیم که به دست و بالمون نپیچن.آخه عموما اونهایی که به مراکز درمانی مراجعه میکنن احساس میکنن خودشون یه پا دکترن و تنها با چند جمله توضیح شما خواهند تونست تا اخر مطلب رو بخونن.

تنها راه حل شما در این شرایط استفاده از نوعی ترمینولوژی فولکلوریکه که هم طرف بفهمه شما چی میگین و هم شما بتونین یه شرح حالی از گذشته پزشکی طرف بگیرین.

– در اینجا لیستی از بعضی اصطلاحات رایج و معانی اصلی اونها رو تقدیم حضورتون میکنم:

قلبش رو انداختن تو تلویزیون: اکوکاردیو گرافی شده

شیکمش رو انداختن تو تلویزیون: سونوگرافی شکم شده

میکروفون کشیدن رو شیکمش: ایضا سونوگرافی شکم شده

شیر خورد رفت جلو دستگاه: باریم سوالو شد

برقش دادن: رادیو تراپی شد

سیم به دستش بستند رعشه گرفت: الکترو میوگرافی شده

عکس رنگی انداختند: سی تی اسکن شد

با لوله نیگاش کردند: اندوسکوپی شد

ترموستات داشت: بی پی اچ (بزرگی پروستات) داشت

آب رفت تو قلبش: افیوژن پریکارد پیدا کرد

دماغش رو شیرین کاری کردند: برای اپیستاکسی مریض شرینک انجام دادند

تامسون گذاشتند: تامپون گذاشتند

از تو دماغش مُرکّب زدند: شارکول از طریق ان-جی برای بیمار گاواژ شده

آب کمرش رو کشیدن: ال-پی انجام شده

 در صورتیکه شما هم چنین اصطلاحاتی را سراغ دارید ، برای ما هم بفرستید تا استفاده کنیم

جوابی بنویسید

ایمیل شما نشر نخواهد شدخانه های ضروری نشانه گذاری شده است. *

*